martedì 15 maggio 2012

Shopping!!

Shopping by Lush 
{ITA} Bocca di rosa non è un complimento sarcastico... è il rivoluzionario dentifricio solido in pasticca della Lush. Sullo scatolino ci sono delle istruzioni simpaticissime da seguire e io le ho seguite!! Sapore di rosa a parte, queste pasticche funzionano veramente: ho notato uno sbiancamento dei denti di almeno un grado subito dopo il primo utilizzo! Sono soddisfatta di questo acquisto, purtroppo il sapore di rosa non è uno tra i miei preferiti, anzi lo trovo abbastanza disgustoso... sono stata una stupidotta a non immaginare che il nome del prodotto deriva proprio dal suo gusto, ma ormai i soldi li ho spesi, tanto vale usarlo fino in fondo :D
Da Lush ho comprato anche uno shampoo.
Vista la mia ultima esperienza con gli shampi Lush (quello al cocco coi pezzi dentro che mi si erano
incastrati tra i capelli) questa volta mi sono orientata su un prodotto in forma liquida: Lazzaro.
La confezione dice: "Shampoo effetto resurrezione!! Secchi, tristi o maltrattati: li rimette a nuovo"
Ebbene... se i miei capelli prima erano tristi, ora sono proprio depressi e disperati. L'ho usato sotto la doccia e mi ha fatto un effetto tipo struscio a secco, tanto che mentre lavavo i capelli a momenti facevano le scintille!! Ma ho pensato "vabbè dai sarà un caso" poi, uscita dalla doccia, dopo averli tamponati con l'asciugamano, i miei capelli sembravano paglia: erano secchi e ho fatto una fatica incredibile a pettinarli perchè durante il lavaggio si erano formati pure i nodi... insomma una delusione. Trovo che Lush abbia degli ottimi prodotti naturali che mi soddisfano sempre, ma con gli shampi proprio non ci siamo... ma questo è solo un mio parere, non professionale quindi.
Da kiko, invece, settimana scorsa mi sono comprata questi:
Shopping by Kiko 
Ultimamente ho un debole per l'azzurro e il verde... mi piacciono tanto!! Talmente tanto che ho deciso addirittura di comprare il rossetto azzurro pastello che in realtà è un lucidalabbra che lascia dei microcristalli azzurri che col riflesso della luce fa sembrare il sorriso più bianco. Ha un sapore buonissimo che mi ricorda molto un burrocacao che usava mia madre quando ero piccola... ♥
Loves, Sylvie.

mercoledì 2 maggio 2012

My new tattoo [!!]

{ITA} La cosa che mi ha riempito maggiormente le giornate nel mese di aprile è stata la realizzazione del mio tatuaggio:

{ENG} The thing that filled me with more days in the month of April was the realization of my tattoo:

My new tattoo~♥ 
{ITA} Il mio tatuatore, Willy, è molto gettonato e per questo motivo ha sempre il calendario pieno di appuntamenti. Per poter farmi tatuare da lui dovevo aspettare fino a fine giugno o  potevo avere l'opportunità di spezzare il mio appuntamento in diverse giornate con sedute ciascuna da 2 ore. Settimana scorsa ho avuto la mia ultima seduta e finalmente è finito!! Ho dovuto realizzare un cover up su un vecchio tatuaggio, ormai rovinato dal tempo, e il risultato è stato sbalorditivo. Sono contentissima!!

{ENG} My tattoo artist, Willy, is very popular and therefore he has always the calendar full of events. To get a tattoo from him , I had waited until the end of June or I could have the opportunity to break my appointment in several days with 2-hour sessions each. Last week I had my last session and finally it's finished!! I had to make a cover up of an old tattoo, ruined by time, and the result is stunning. I'm really happy!! 

Loves, Sylvie.

sabato 28 aprile 2012

Zack ♥

Zack the Pug~ 
Loves, Sylvie.

giovedì 22 marzo 2012

Serena Madhouse "mini me"

{ITA} Ho avuto la mia prima commission!! Questa "mini me" è per Serena Madhouse che l'altro giorno mi ha chiesto se gliene facevo una ^^ sono stata molto felice della richiesta perchè mi diverto e nello stesso momento faccio pratica. Purtroppo non conosco Serena di persona, quindi per fare questo mini ritratto mi sono basata su alcune foto che ha postato sul suo blog. Non è perfetto ._. Devo ancora fare esercizio, però spero che le possa piacere lo stesso ^^

{ENG} I had my first commission!! This "mini me" is for Serena Madhouse, yesterday she asked me if I could make one for her. I was very happy for this request because I have fun and at the same time I'm practicing. Unfortunately I do not know Serena, so I do this mini-portrait based on some photos she posted on her blog. It's not perfect ._. I need to practice, but I hope she likes this ^^

Loves, Sylvie.

martedì 20 marzo 2012

Mini me :3

{ITA} Buon pomeriggio ciccini, sono qui sola in ufficio e durante la pausa tisana ho voluto testare il nuovo scanner in ufficio... non potevo scannerizzare un semplice documento, certo che no! Così mi sono cimentata in un mini autoritratto. Dopo aver scannerizzato il foglio, ho sistemato e colorato lo scarabocchio che avevo fatto e ora è completamente trasformato, che ne pensate?

{ENG} Good afternoon sweetie, I'm here alone in office and during my tisane break I testes the new scanner... I could not scan a simple document, of course not! So I ventured into a mini portrait of me. After scanned the paper, I fixed and colored it and now it's completely transforming, what do you think about it?

Loves, Sylvie.

lunedì 19 marzo 2012

Sabon

{ITA} Buona sera!! Oggi voglio mostrarvi alcuni prodotti che ho comprato. Sono andata da Sabon, un negozio che vende cosmetici naturali e ho preso 3 prodotti:

{ENG} Good evening!! Today I wanna show you some stuff I bought. I went to Sabon, a store that sells natural cosmetics and I bought 3 products:
CIMG2262
{ITA} Uno scrub per il corpo lavanda e mela, contiene molti oli essenziali e dopo averlo utilizzato, la mia pelle era diventata morbidissima, setosa e profumata ^^ personalmente, tutte le volte che lo uso, mi sento come una principessa :D ♥ Acqua di profumo senza alcool lavanda e mela, è delicato e lascia una sensazione di freschezza sulla pelle, lo adoro! Sapone no sapone per il viso "aloe vera" per pelli secche e sensibili. Col freddo la mia pelle tende a diventare secca, fin dal primo utilizzo di questo cosmetico ho provato un miglioramento, lo raccomando a chi ha problemi di pelle secca come me.
Potete trovare Sabon a New York, NY - Upper East Side, a New York, NY - Soho - Prince St., a New York, NY · Roosevelt Field Mall Garden City, a Milano - Coin, Piazza 5 Giornate 1a, a Roma - COIN San Giovanni - Piazzale Appio 7 , a Napoli - NAIL SPA Express - Via Petrarca 155 o qui: http://sabonnyc.com/

{ENG} A body scrubs lavander and apple, it contains many essential oils and after I used it, my skin became very soft, silky and perfumed ^^ personally, whenever I use it, I feel like a princess :D ♥ Water of perfume no alcohol lavander and apple, it's delicate and leaves a feeling of freshness on the skin, I love it! Face soap no soap "aloe vera" for dry and sensitive skin. In cold weather my skin tends to become dry, since first use of this cosmeti, I felt an improvement,
I recommend it to those who suffer from dry skin like me, you can use it in.
You can find Sabon in New York, NY - Upper East Side, in New York, NY - Soho - Prince St., in New York, NY · Roosevelt Field Mall Garden City or here: http://sabonnyc.com/

Loves, Silvye.

lunedì 5 marzo 2012

Swap time

{ITA} Buona sera~ ecco un piccolo aggiornamento per mostrarvi lo swap che ho spedito e ricevuto dalla mia amica Donkuri. Questo è quello che le ho mandato:

{ENG} Good evening~ this is a little update to show you the swap I sent & received to my friend Donkuri:. This is the swap I sent to her:
Swap & xmas gift from me to Donkuri
{ITA} La borsa è il mio regalo di Natale per lei. Gli accessori che ho preso dal mio negozio preferito SIX e uno smalto sono pensierini dello swap e poi le ho mandato un pacchettino con un po di cosine carine mie. E questo è il suo swap per me:

{ENG} The bag is my xmas gift for her. Accessories from my fav shop SIX and a nail polis are the gift of this swap and I also sent to her a box with a lot of my cute things. And this is her swap for me:
Swap + xmas & bday gifts from Donkuri to me~
{ITA} Mi ha spedito una t-shirt per il compleanno e una borsa per Natale. Mi ha comprato tante cosine carine da Tally weijl e mi ha mandato un pacchetto con alcune cose carine sue. Sono felicissima!! Mi piace tutto quello che mi ha mandato~ e userò tutto molto presto ^^ yeee♥

{ENG} She sent me a t-shirt for my Bday and a bag for xmas. She bought a lot of stuff from Tally weijl and she sent me a box with her cute thing. I'm really happy!! I like all things she sent me and I will use all really soon ^^ yay♥

Loves,
Sylvie.